Tain’t nobody’s bizness if I do.訳すと、「何をしようと私の勝手でしょ」となります。 英語表現の観点から、少し解説を。正当英語文法論から言うと、この一文は実に見苦しい。だいたいain’tなどという「無教育者の語」（リーダーズ英和辞典）が使われてい…

5月1日〜の日記は全てこのページになります。 更新通知機能がないから( ﾟДﾟ)ﾏﾝﾄﾞｸｾｰと思うかもしれないけど、許してや。気分転換に書く程度だから、過度な期待は禁物ですぞ。気になる方は、夜寝る前にチラッと覗いてみてね。こちらは週3〜4日更新予定ですが…